-
1 зустрічна вимога
claim in return, counter claim, counterclaim -
2 зустрічний позов
claim in return; counter-claim; cross-action -
3 позов
ч юр.action, suit, lawsuit, claim, declarationзустрічний позов — claim in return, cross demand, counterclaim
позов у майнових справах — real action, property suit ( claim)
подати позов на когось — to sue ( to prosecute) smb.; to bring in an action against smb.; пред'явник
позову — plaintiff, claimant; пред'являти
позов зі страхування — insurance claim, insurance bill
-
4 заявляти
avouch, argue, assert, claim, declare, (в т. ч. в змагальному папері під час процесу) lay, prefer, represent, return, say, state, submit, vouch
См. также в других словарях:
Claim the Throne — Origin Perth, Western Australia, Australia Genres Folk, metal Years active 2004–present Labels Prime Cuts (AUST) … Wikipedia
claim — claim1 W1S1 [kleım] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(truth)¦ 2¦(money)¦ 3¦(legal right)¦ 4¦(death)¦ 5¦(attention)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: clamer, from Latin clamare to cry out, shout ] 1.) … Dictionary of contemporary English
Claim of right doctrine — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Return to Eden — infobox television show name = Return To Eden caption = format = Drama runtime = creator = Michael Laurence starring = Rebecca Gilling James Smillie Wendy Hughes James Reyne Peta Toppano Daniel Abineri Megan Williams Peter Cousens country =… … Wikipedia
Return to Spider-Skull Island — Infobox Television episode Title=Return to Spider Skull Island Series=The Venture Bros. Season=1 Episode=13 Airdate=30 October 2004 Writer= Jackson Publick Doc Hammer Director= Jackson Publick Caption = There is anotherrr Venturrrre. Production … Wikipedia
Return Protection — A common, but little known credit card perk allowing cardholders to receive a refund for any item they purchase with the credit card that they are not satisfied with and that the merchant will not accept as a return. Return protection can be… … Investment dictionary
claim — A demand for money or property; the assertion of a demand, or the challenge of something, as a matter of right; a demand of some matter, as of right, made by one person upon another to do or to forbear to do some act or thing, as a matter of duty … Ballentine's law dictionary
claim property bond — A bond filed by a defendant in cases of replevin and of execution to procure return of goods … Black's law dictionary
claim property bond — A bond filed by a defendant in cases of replevin and of execution to procure return of goods … Black's law dictionary
re-claim — or reclaim [[t]riˈkleɪm[/t]] v. t. to claim the return or restoration of, as a right or possession • Etymology: 1400–50 … From formal English to slang
Right of return — The term right of return refers to the principle in international law that members of an ethnic or national group have a right to immigration and naturalization into the country that they, the destination country, or both consider to be that… … Wikipedia